Untitled Document

A R A M I S
Molinos Arabes y Sistemas de Irrigación en la Cuenca Mediterránea: Estudio, Documentación y Protección
.

COMISION EUROPEA
Programa Rafael 97/P/56
Bruselas

Criterios generales sobre la informatización del material recogido

Dada la naturaleza transnacional del proyecto, la multidisciplinariedad del material recogido y la notable cantidad de documentación fotográfica y de vídeo, creemos que el mejor método sea el de la utilización de las técnicas hipertextuales. En concreto, la elección de documentar todo mediante páginas en formato .html, lo que garantizaría la máxima estandarización de las operaciones y la máxima libertad de realización (de hecho cada grupo de trabajo ocupado en el estudio de un lugar determinado podría emplear criterios específicos, aún cuando mantuviese la total compatibilidad con otros grupos de trabajo).
La elección del formato .html ofrece la posibilidad de una inmediata publicación en Internet, y por tanto, una difusión inmediata de las informaciones, con una extrema simplificación en la fase de realización de la red informática que se plantea como objetivo.
Junto a esta actividad destinada a tratar sobre todo de las informaciones descriptivas, históricas, etc., podría también estudiarse la posibilidad de hacer un fichero de datos estadísticos, útiles para la comparación entre los diferentes lugares, y en cualquier caso, para actividades ulteriores de estudio e investigación.
La realización de este fichero debería estar en cambio organizada de manera unitaria para todos los lugares, de manera que las informaciones recogidas sean las mismas y puedan por lo tanto ser confrontadas.
En ambos casos es importante la georeferenciación de las informaciones, es decir, la memorización de las coordinadas geográficas relativas al lugar descrito por la página html, o al lugar objeto de la acumulación de los datos estadísticos presentes en la base de datos relativas a las informaciones técnicas.
Esto permitiría la construcción de un tema de puntos a cada uno de los cuales sean asociados las distintas informaciones; tal tema permitiría una visión geográfica de los datos y un mejor análisis de las correspondencias y de las diferencias.

DATOS DESCRIPTIVOS, HISTÓRICOS, CULTURALES, ETIMOLÓGICOS, MATERIAL FOTOGRÁFICO Y VÍDEO, DOCUMENTACIÓN DE LOS PROCESOS DE RESTAURACIÓN, MUESTRAS ARQUITECTÓNICAS, ETC,. bajo la forma hipertextual en formato html.

DATOS TÉCNICOS Y ESTADÍSTICOS COMUNES A TODOS LOS LUGARES bajo la forma de base de datos tabulada común. Ambos deberían estar asociados a un tema de puntos georeferenciados.
Aplicación de consulta. La posibilidad de consulta de datos podrían ser múltiples:

INTERNET: con acceso directo a las distintas páginas html, quizás oportunamente enlazadas a través de páginas índice;

CD-ROM: los mismos datos hipertextuales podrían ser distribuidos y vendidos bajo forma de CD-Rom multimedia, acompañados de su correspondiente aplicación para su consulta (descrita a continuación);

INSTALACIONES INFORMÁTICAS EN LOS MUSEOS: En los museos o centros documentales, podrían ser instalados ordenadores personales con la aplicación necesaria para la consulta y con los datos multimedia (en la práctica, los mismos que se hallen en el CD-Rom) y quizás con la posibilidad de enlazarse a través de Internet a los otros lugares del proyecto ARAMIS.

LA APLICACIÓN PARA LA CONSULTA podría consistir en un visualizador tridimensional geográfico que muestre una reconstrucción tridimensional realista del lugar, con la presencia de símbolos específicos para el enlace de los datos multimedia (html, vídeo, simples fotografías.
En la práctica la aplicación debería visualizar una reconstrucción virtual en tres dimensiones del lugar objeto de estudio, con la posibilidad de navegar sobre el mismo cambiando el punto de vista, acercándose a los distintos elementos y alejándose (como en una aplicación de realidad virtual).
Durante estas operaciones de navegación virtual, deberían ser visibles señales específicas en correspondencia con las manufacturas y los objetos para los que existen informaciones enlazadas; seleccionando con el ratón tales señales, deberían ser visualizadas las páginas html, o bien el vídeo, etc., todo en un contexto georeferenciado.
Claramente, la realización de este visualizador 3D requiere la disponibilidad de una toma de muestras tridimensionales cuidadas (bajo este punto de vista se tomaría en consideración la participación de otra sociedad unida a la nuestra).
Tal tecnología no es actualmente pensable que se pueda replicar de manera idéntica en Internet dada la cantidad de datos por gestionar.

Segundo Recorrido
Entendemos que cuanto se ha comunicado sobre el primer recorrido se pueda proponer, queda la duda de si se deba centrar en Internet y la realidad virtual más en consonancia con la "didáctica", y por tanto, con la parte "museística", aunque la parte de publicación multimedia permitiría utilizar los datos ya introducidos en la publicación.
Recordemos que en Sicilia se ha hecho una constatación solamente sobre el censo de pocos molinos, por tanto, la cantidad de datos podrá ser mucha aunque significativa aunque para pocos objetos.
Reconduciendo la oferta a Sistemas Gis se puede sin duda pensar en una localización de todos los lugares en representación UTM 1:1.000.000, quizás usando también métodos ligados al GPS introducción de atributos a fichas ya definidas, todo a través de tecnologías ESRI ArcView y eventuales personalizaciones.
Para el proyecto local se trata de descender en el detalle de la representación geográfica partiendo del 250.000, sobre el que se puede verificar también el esquema hidraúlico del grupo de molinos.
Al tema puntual de la localización podrán asociarse otras informaciones además de las puramente "científicas", la red hidrográfica y una personalización sobre las investigaciones de datos en presencia de detalles.
En este nivel, independientemente de la mole de datos multimedia disponibles (Fotos, proyectos, postales, planos históricos que documentan el proceso histórico-arqueológico,..) se puede realizar un modelo 3D de la zona.
Es necesario el modelo numérico, que podemos extraer de las curvas de nivel al 25000 o 10000 según el detalle, con el fin de obtener una ortofoto, o bien, una careta del modelo de la foto donde se trasladen: la posición de los molinos y la red hidraúlica.
Los atributos introducidos en la fase de localización son claramente los mismos que se pensaba introducir en el hipertexto en formato html que más arriba trasladábamos. La parte de simulación que se nos había pedido, según nosotros hace referencia no sólo al modelo tridimensional del lugar arqueológico, sino más sencillamente a la reconstrucción de algunas partes de los molinos o bien a su funcionamiento, esto está claramente muy ligado a la "didáctica" y ligado al proyecto museístico.

aramis@granada.net

A R A M I S Molinos Arabes y Sistemas de Irrigación en la Cuenca Mediterránea: Estudio, Documentación y Protección . COMISION EUROPEA Programa Rafael 97/P/56 Bruselas		*Criterios generales sobre la informatización del material recogido* Dada la naturaleza transnacional del proyecto, la multidisciplinariedad del material recogido y la notable cantidad de documentación fotográfica y de vídeo, creemos que el mejor método sea el de la utilización de las técnicas hipertextuales. En concreto, la elección de documentar todo mediante páginas en formato .html, lo que garantizaría la máxima estandarización de las operaciones y la máxima libertad de realización (de hecho cada grupo de trabajo ocupado en el estudio de un lugar determinado podría emplear criterios específicos, aún cuando mantuviese la total compatibilidad con otros grupos de trabajo). La elección del formato .html ofrece la posibilidad de una inmediata publicación en Internet, y por tanto, una difusión inmediata de las informaciones, con una extrema simplificación en la fase de realización de la red informática que se plantea como objetivo. Junto a esta actividad destinada a tratar sobre todo de las informaciones descriptivas, históricas, etc., podría también estudiarse la posibilidad de hacer un fichero de datos estadísticos, útiles para la comparación entre los diferentes lugares, y en cualquier caso, para actividades ulteriores de estudio e investigación. La realización de este fichero debería estar en cambio organizada de manera unitaria para todos los lugares, de manera que las informaciones recogidas sean las mismas y puedan por lo tanto ser confrontadas. En ambos casos es importante la georeferenciación de las informaciones, es decir, la memorización de las coordinadas geográficas relativas al lugar descrito por la página html, o al lugar objeto de la acumulación de los datos estadísticos presentes en la base de datos relativas a las informaciones técnicas. Esto permitiría la construcción de un tema de puntos a cada uno de los cuales sean asociados las distintas informaciones; tal tema permitiría una visión geográfica de los datos y un mejor análisis de las correspondencias y de las diferencias. DATOS DESCRIPTIVOS, HISTÓRICOS, CULTURALES, ETIMOLÓGICOS, MATERIAL FOTOGRÁFICO Y VÍDEO, DOCUMENTACIÓN DE LOS PROCESOS DE RESTAURACIÓN, MUESTRAS ARQUITECTÓNICAS, ETC,. bajo la forma hipertextual en formato html. DATOS TÉCNICOS Y ESTADÍSTICOS COMUNES A TODOS LOS LUGARES bajo la forma de base de datos tabulada común. Ambos deberían estar asociados a un tema de puntos georeferenciados. Aplicación de consulta. La posibilidad de consulta de datos podrían ser múltiples: INTERNET: con acceso directo a las distintas páginas html, quizás oportunamente enlazadas a través de páginas índice; CD-ROM: los mismos datos hipertextuales podrían ser distribuidos y vendidos bajo forma de CD-Rom multimedia, acompañados de su correspondiente aplicación para su consulta (descrita a continuación); INSTALACIONES INFORMÁTICAS EN LOS MUSEOS: En los museos o centros documentales, podrían ser instalados ordenadores personales con la aplicación necesaria para la consulta y con los datos multimedia (en la práctica, los mismos que se hallen en el CD-Rom) y quizás con la posibilidad de enlazarse a través de Internet a los otros lugares del proyecto ARAMIS. LA APLICACIÓN PARA LA CONSULTA podría consistir en un visualizador tridimensional geográfico que muestre una reconstrucción tridimensional realista del lugar, con la presencia de símbolos específicos para el enlace de los datos multimedia (html, vídeo, simples fotografías. En la práctica la aplicación debería visualizar una reconstrucción virtual en tres dimensiones del lugar objeto de estudio, con la posibilidad de navegar sobre el mismo cambiando el punto de vista, acercándose a los distintos elementos y alejándose (como en una aplicación de realidad virtual). Durante estas operaciones de navegación virtual, deberían ser visibles señales específicas en correspondencia con las manufacturas y los objetos para los que existen informaciones enlazadas; seleccionando con el ratón tales señales, deberían ser visualizadas las páginas html, o bien el vídeo, etc., todo en un contexto georeferenciado. Claramente, la realización de este visualizador 3D requiere la disponibilidad de una toma de muestras tridimensionales cuidadas (bajo este punto de vista se tomaría en consideración la participación de otra sociedad unida a la nuestra). Tal tecnología no es actualmente pensable que se pueda replicar de manera idéntica en Internet dada la cantidad de datos por gestionar. Segundo Recorrido Entendemos que cuanto se ha comunicado sobre el primer recorrido se pueda proponer, queda la duda de si se deba centrar en Internet y la realidad virtual más en consonancia con la "didáctica", y por tanto, con la parte "museística", aunque la parte de publicación multimedia permitiría utilizar los datos ya introducidos en la publicación. Recordemos que en Sicilia se ha hecho una constatación solamente sobre el censo de pocos molinos, por tanto, la cantidad de datos podrá ser mucha aunque significativa aunque para pocos objetos. Reconduciendo la oferta a Sistemas Gis se puede sin duda pensar en una localización de todos los lugares en representación UTM 1:1.000.000, quizás usando también métodos ligados al GPS introducción de atributos a fichas ya definidas, todo a través de tecnologías ESRI ArcView y eventuales personalizaciones. Para el proyecto local se trata de descender en el detalle de la representación geográfica partiendo del 250.000, sobre el que se puede verificar también el esquema hidraúlico del grupo de molinos. Al tema puntual de la localización podrán asociarse otras informaciones además de las puramente "científicas", la red hidrográfica y una personalización sobre las investigaciones de datos en presencia de detalles. En este nivel, independientemente de la mole de datos multimedia disponibles (Fotos, proyectos, postales, planos históricos que documentan el proceso histórico-arqueológico,..) se puede realizar un modelo 3D de la zona. Es necesario el modelo numérico, que podemos extraer de las curvas de nivel al 25000 o 10000 según el detalle, con el fin de obtener una ortofoto, o bien, una careta del modelo de la foto donde se trasladen: la posición de los molinos y la red hidraúlica. Los atributos introducidos en la fase de localización son claramente los mismos que se pensaba introducir en el hipertexto en formato html que más arriba trasladábamos. La parte de simulación que se nos había pedido, según nosotros hace referencia no sólo al modelo tridimensional del lugar arqueológico, sino más sencillamente a la reconstrucción de algunas partes de los molinos o bien a su funcionamiento, esto está claramente muy ligado a la "didáctica" y ligado al proyecto museístico.




aramis@granada.net